Au Congo Belge, 1948

Cette vieille femme Mayogo de la région de Paulis, dans lo district de l'Iele, porte la coiffure "tambour" dont le modèle est emprunté à la tribu voisine des Mangbetu.  Les cheveux sont séparés en fines tresses dans lesquelles on entrelace en spirale, une liane appelée: "kekere", longue de 5 à 6 mètres. Ce sont surtout les femmes de chefs ou de notables qui se coiffent de cette façon.  L'allongement artificlil de la tête est obtenu en comlrlmant le crâne de l'enfant, dès sa naissance dans des cordelettes de raphia que l'on resserre tous les deux ou trois jours.  L'opération dure hult à neuf mois.  Cette curleuse déformation est considérée par les Mangbetu comme l'indispensable caractère de leur race. ; PHOTO: H. GOLDSTEIN ; Indentification: Région de Paulis ; Territoire: Mangbetu. ; District: Uele. ; Province: Orintale. ; N° 22.332/17 ; Congopresse ; Rep. libre avec ou sans mention d'origine.  Tous droits réservés pour l'édition de cartes postales, gravures, etc... ; 115.4.7 ; BC-31 -- Verso